Strhující životopisný román o hraběnce Noře Kinské
0 jsk 14.3.2023Rakouská spisovatelka, scenáristka a filmařka Monika Czernin je u nás známá díky svým filmům a knihám vyprávějícím zejména o Marii Terezii a Josefu II. Nyní vychází ve druhém vydání její výpravný román Žila jsem příliš krátce, v němž sleduje stopy své pratety, hraběnky Nory Kinské.
Se sugestivností i historickou přesností líčí dramatické události přelomu devatenáctého a dvacátého století.
„Knihu Žila jsem příliš krátce považuji po literární a kompoziční stránce (přesný obraz idylického života šlechty v kontrastu s událostmi první světové války a ruské revoluce a faktografická přesnost) za její nejlepší knihu. Druhá část, která se týká období revolučního Ruska, je bohužel i dnes velmi aktuální a obsahuje zajímavé a nadčasové postřehy,“ říká šéfredaktor nakladatelství MOBA Lukáš Kratochvíl a doplňuje: „Její knihy o Josefu II. a Anně Sacher si naši čtenáři velmi oblíbili. Navíc je pro českého čtenáře jistě zajímavé, že pochází z vrchlabské větve Czerninů z Chudenic a má vazby na české knížecí rody (zná se třeba s Karlem Schwarzenbergem).“
Román Žila jsem příliš krátce Moniky Czernin z originálu Ich habe zu kurz gelebt přeložila Alena Opletalová.